Mostrando entradas con la etiqueta audioguía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta audioguía. Mostrar todas las entradas

lunes, 21 de julio de 2014

Atardecer en la Silla del Diablo

2014-06-12 19.50.39.jpg
Las guías listas para empezar 







¡Hola a tod@s!
Somos Alice, Martina y Sophie, estudiantes del curso de español C2 del Centro de Idiomas de Cagliari.
El día 12 de Junio de 2014 fuimos las guías del evento #silladeldiablocagliari, incluido en la serie de encuentros en lengua española #cagliaridenoche.


Dicho proyecto se ha desarrollado gracias a la disponibilidad y al entusiasmo del profe Héctor Ríos Santana y de nuestros compañeros y nos permitió descubrir y conocer los lugares más interesantes de nuestra maravillosa ciudad.
Elegimos la Silla del Diablo porque nos pareció un lugar muy interesante por su vegetación, leyendas y arqueología.

Todas las personas presentes al evento.
Fotos de Sophie, Martina, Héctor y Alessandra P.


 




Nos dimos cita en la plazuela de Calamosca donde íbamos a empezar nuestro recorrido. Lo primero de lo que nos dimos cuenta fue que había muchas caras nuevas y eso nos alegró mucho. 

Alice tomó la palabra para explicar a todos los participantes qué íbamos a hacer durante la salida y cuál era la regla principal: hablar solo y exclusivamente en español.














Las fotos del evento #silladeldiablocagliari
compartidas en Instagram





Para publicitar el evento utilizamos todas las redes sociales (Twitter, Facebook e Instagram). El uso de estas plataformas durante ese proyecto nos ha ayudado a desarrollar nuestras competencias comunicativas y digitales, útiles también en el aprendizaje de las lenguas extranjeras. Además compartimos todas las fases de la preparación de la salida.













Immagine.png
Los Tuits enviados durante la preparación de la salida.



Panoramas de la playa de Calamosca
Fotos de Héctor y Martina
Llegamos a la primera parada en un baño de sudor pero mereció la pena por el escenario de película que nos presentó la naturaleza: el atardecer en el Golfo de los Ángeles y la playa de Calamosca.











El grupo durante la primera parada
Foto de Martina

Aprovechamos de la parada para recobrar aliento y hablar de la maquia mediterránea que crece en la Silla.



Sophie durante su búsqueda había eligido las cinco plantas más comunes en la Silla del Diablo, o sea: tomillo, asfodelo, palmito, euforbia resinifera y lentisco, y cada una de nosotras describió una o más plantas.


Las guías explican qué plantas
crecen en la Silla del Diablo
Fotos de Sophie, Martina y Alessandra P. 

Para alegrar un poco a nuestros compañeros preparamos una audioguía en plan charla entre amigas para explicar los varios usos de las plantas.

Charla sobre los usos de las plantas - Sophie y Martina:


Podéis encontrar este audio y más, editados por Alice en su cuenta Ivoox.











Además nuestro amigo geólogo Andrea nos explicó la conformación de las rocas de la Silla.




Para ver los otros vídeos de las salidas del proyecto #cagliaridenoche podéis mirar la cuenta youtube:  CLA Cagliari ProfesorELE.




Subimos un poco más hasta el precipicio desde donde se ven los 8 km del Poetto y las salinas.
20140612_205337.jpg
Panorama de las salinas y del Golfo de los Ángeles
Foto de Héctor


Panoramas encantadores
Fotos de Héctor, Martina y Sophie


Algunas de las caras del evento #SilladelDiabloCagliari
Fotos de Sophie, Francesca, Emanuele, Martina


Allí Martina nos contó la fascinante leyenda de la lucha entre Lucifer y los Ángeles que da el nombre al sitio.
Martina cuenta la leyenda de la Silla del Diablo
Fotos de Héctor y Sophie






Foto de Roberto


Mientras la luna subía en el cielo seguimos nuestro recorrido hasta la cumbre y Alice nos habló de los restos arqueológicos.
De nuevo, para resumir un poco lo que Alice nos iba contando, decidimos crear una audioguía con dos amigas que hablaban de la arqueología en la Silla del Diablo.

Charla sobre la arqueología - Ali y Martina








Después de haber admirado la luna llena que se reflejaba en el mar y de haber sacado un montón de fotos empezamos a bajar hasta la playa de Calamosca donde nuestra salida se terminó en plan botellón.


La luna en toda su belleza
Fotos de Héctor, Sophie y Martina

La experiencia nos enriqueció como personas porque nos dio la oportunidad de experimentarnos como guías. Entre la maravilla de la naturaleza de Cerdeña y el placer de hablar español entre amiguitos pasamos unas horas que se quedarán en nuestros recuerdos para siempre. :- ))))

Para desarollar nuestro trabajo sobre la Silla del Diablo hemos utilizado varias herramientas:
  • Redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram para publicitar el evento y compartir imágenes y audioguías
  • Google Drive para editar los textos y para que el profesor pudiese corregirlos sin necesidad que se los enviásemos
  • Edmodo para comunicar con los compañeros
  • Ivoox para compartir nuestras audioguías
  • Blogger para publicar nuestro trabajo final
  • Youtube para publicar los vídeos realizados durante la salida
  • Etiquetas: #cagliaridenoche, #silladeldiablocagliari, #prosumidoresele, #twitterele, #cagliari

martes, 13 de mayo de 2014

Cagliari de noche

2014-04-29 20.43.28.jpg
Vista de Cagliari desde el barrio de Castello (Foto Martina)


DSCN0337.JPG
El grupo







Torre de San Pancracio.jpg
Torre de San Pancracio





    El día 29 de Abril tuvimos una clase muy especial: hicimos un tour de Cagliari por la noche, documentando y compartiendo nuestra experiencia en las redes sociales como Twitter, Instagram y Facebook. Para la ocasión creamos la etiqueta #cagliaridenoche. 

La guía de excepción fue nuestra compañera Alice, que nos llevó por Castello, uno de los cuatros barrios del casco antiguo de la ciudad. La primera etapa fue Plaza Arsenal para admirar la ciudadela de los museos y ver las entradas históricas al barrio.







 
Pasando por debajo del Palazzo delle Seziate, llegamos a la Plaza Independencia donde escuchamos la audioguía sobre la Torre de San Pancracio, la primera de las cinco que Alice grabó para la ocasión.  



2014-04-29 20.46.44.jpg
Terraza Mundula (foto Martina)












Nos dirigimos después a la Terraza Mundula donde admiramos  el barrio histórico de Villanova y sacamos unas fotos del panorama. Más adelante en la Plaza Palacio vimos el Edificio Real, el Edificio Arzobispal, la Catedral y el viejo Ayuntamiento.




 


  
Aquí nos quedamos un rato para comer unas galletas preparadas por Sophie y retomar las calorías quemadas hasta ese momento.

Receta Sophie.png
Receta de Sophie







10334386_10202907141912698_1933694655478266459_n.jpg
Plazuela (Foto Giulio)

 

  

También nos alcanzó un amigo turinés, Giulio, que nos sacó unas fotos que puso en Instagram y comimos otra vez unas deliciosas chocolatinas que nuestro compañero pastelero Roberto nos trajo. Bajando hacia el Bastión de Santa Cruz pasamos por la Plaza Carlo Alberto, nombrada también Plazuela. 


IMG_3350.JPG
San Francesco en la Plazuela (Foto Gianluigi)





 
  Cerca del Bastión admiramos la Basílica de Santa Cruz, erigida sobre la antigua Sinagoga. Paramos un rato en frente de la Torre del Elefante y pasando por la calle Universidad terminamos nuestro recorrido en el Bastión de Saint Remy donde vimos el Palacio Boyl y la Torre del Aguila.



Copia de capturapanralla.png
#Cagliari de noche en Instagram
 



La visita se acabó aquí pero decidimos seguir disfrutando de la noche de Cagliari en el bar Old Square donde nos tomamos una, dos, tres... cervezas refrescantes. Fue una muy buena experiencia que nos permitió conocer algo sobre nuestra ciudad que vemos todos los días pero que no conocemos de manera profundizada. Esperamos repetir pronto, ¡ojalá en la playa!




#Cagliaridenoche

DSCN0337.JPG
La tropa


DSCN0342.JPG
Empezamos...


Era una noche obscura y tempestuosa, pero sobre todo fría, la del 29 de Abril de 2014. En este día un grupo de veinte valientes, liderado por el comandante Héctor en versión turista japonés y por la capitana Alicia , máxima experta en la historia de Cagliari, fue conducido a través de un viaje por el tiempo: así descubrimos #Cagliaridenoche, recorriendo sus calles.

Empezamos nuestra aventura cruzando la Puerta mágica de la Esperanza, que nos conduce al barrio pisano de Castello. Son las ocho de la tarde y aún la trompa no ha sonado así que podemos dar un paseo tranquilo, sin que un pisano nos corte la cabeza y  nos “boghidi a sonu de corru” (en lengua sarda “echar de mala manera”) #olé. Entramos en la parte donde se puede mirar el estilo pisano de la ciudad, pasando por debajo de la Torre de San Pancrazio, donde aún se oyen las súplicas de los presos.

10247347_10202907029829896_6730471880345658600_n.jpg
#cagliaridenoche
IMG_3346.JPG
Torre de San Pancracio

10334397_10203860634139025_3477978462697047281_n (1).jpg
Torre del Elefante
10269640_10202907074751019_1702248835231033097_n.jpg
Enfrente de la Catedral


2014-04-29 21.40.17.jpg
De camino a...
La pandilla sigue siguiendo saludando a los masones, nos dirigimos hacia el centro político y religioso del barrio, sin dejar de echar un vistazo desde la terraza Mundula sin aliento no por el viento. Bajamos la cabeza para protegernos de los bombardeos ingleses que sólo por suerte no nos mataron. Una reverencia a los virreyes, una al arzobispo y una también a los pijos del Libarium. Les damos unas collejas. Estamos entre los judíos, que nos llevan hacia la sinagoga.

 
10334386_10202907141912698_1933694655478266459_n.jpg
Plazuela


IMG_3417.JPG
¡De buena onda!
¡Ahora, fiesta es! #carrà Terminamos nuestra visita al Bastione tomando chocolates con el viento y con el placer de felicitar a Alicia tomando una cerveza con el deber de beber.
Colorin colorado, este cuento se ha acabado.























#cagliaridenoche en Twitter